Stand: 1. April 2026 

 

1    Allgemeine Bestimmungen 

1.1 Vertragsparteien und -gegenstand 

Die vorliegenden Allgemeinen Geschäfts und Reisebedingungen sind Bestandteil des Vertrages zwischen uns, Magical Photo Tours GmbH (im Folgenden Magical Photo Tours oder wir/uns/unser/unsere) und dir, der Kundin oder dem Kunden (im Folgenden Kunde/-in oder du/dir/dein/deine).  

 

Diese AGBs kommen nicht zur Anwendung bei blosser Vermittlung von Leistungen Dritter. In diesen Fällen gelten die Vertrags- und Transportbedingungen der verantwortlichen Leistungsträger bzw. der jeweiligen Veranstalter. 

 

1.2 Vertragsabschluss 

Mit der schriftlichen, telefonischen oder elektronischen Buchung gibst du uns ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Reisevertrags ab. Der Vertrag kommt anschliessend mit unserer vorbehaltlosen Bestätigung zustande, und beinhaltet die vorliegenden AGBs in ihrer jeweils gültigen Form. Sollten die AGBs zwischen Vertragsabschluss und Reiseende angepasst werden, so sind die Änderungen für dich nur gültig, wenn sie dir schriftlich mitgeteilt werden.  

 

Falls du weitere Teilnehmerinnen mit anmeldest, so haftest du auch für deren vertragliche Verpflichtungen mit. 

 

1.3 Leistungen 

Umfang und Inhalt der Reiseleistungen ergeben sich aus der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung.  

 

Sonderwünsche sind nur dann Bestandteil des Vertrags, wenn sie von Magical Photo Tours schriftlich bestätigt wurden. 

 

Die von Magical Photo Tours angebotenen Fotoreisen sind kein Massentourismus. Es besteht kein Anspruch auf Sichtung bestimmter Tiere oder perfekte Lichtverhältnisse. Die Reiseleitung wird in Absprache mit den lokalen Guides versuchen optimale Bedingungen für dich zu schaffen. 

 

2    Zahlungsbedingungen 

2.1 Preise 

Die Preise der Arrangements verstehen sich als Schweizer Franken pro Person inkl. MwSt. Nach Vertragsabschluss ist eine Anzahlung von 30% des Reisepreises innerhalb von 10 Tagen fällig. 

 

Den Restbetrag hast du spätestens 60 Tage vor Reisebeginn zu begleichen. Bei Buchung innerhalb von 60 Tagen vor Reisebeginn, ist der gesamte Betrag sofort fällig. 

 

Wird die Anzahlung nicht geleistet, so kann Magical Photo Tours nach Ansetzung einer kurzen Nachfrist vom Vertrag zurücktreten.  

​

2.2 Rücktritt (Stornierung) durch den Kunden oder die Kundin  

Möchtest du die Reise stornieren, so muss dies schriftlich erfolgen. Massgebend ist das Eingangsdatum bei Magical Photo Tours. 

 

Es gelten folgende Stornogebühren: 

• 180 bis 90 Tage vor Reisebeginn: 50 % 

• 89 bis 60 Tage vor Reisebeginn: 80 % 

• 59 bis 0 Tage vor Reisebeginn: 100 % 

 

Auf Stornierungen vor mehr als 180 Tagen vor Reisebeginn wird eine Aufwandentschädigung von CHF 200 erhoben.  

 

Du kannst auch eine Ersatzperson stellen. Diese muss aber alle Voraussetzungen der Teilnahme erfüllen und von allfälligen Drittdienstleistern akzeptiert werden. 

 

2.3 Rücktritt durch Magical Photo Tours

Wird die Mindestteilnehmerzahl gemäss Ausschreibung nicht erreicht, kann die Reise bis 30 Tage vor Beginn abgesagt werden. Bereits geleistete Zahlungen werden vollständig rückerstattet. 

 

Solltest du die Teilnahmevoraussetzungen (siehe Ziff. 5) vor oder während der Reise nicht erfüllen, kann Magical Photo Tours vom Vertrag mit dir zurücktreten. Allfällige noch nicht bezogene Leistungen werden von Magical Photo Tours zurückbezahlt, sofern wir nicht selbst dafür Vorauszahlung leisten mussten. Vorbehalten allfälliger Schadenersatzansprüche kommen dabei die Stornierungskosten gemäss Ziff. 2.2 zur Anwendung.  

 

Im Falle von höherer Gewalt (z. B. politische Unruhen, Pandemien, Naturkatastrophen) kann die Reise auch kurzfristig abgesagt werden. Ein Anspruch auf Schadenersatz besteht nicht.

​

2.4 Programmänderungen durch Magical Photo Tours 

Magical Photo Tours behält sich Änderungen im Reiseverlauf vor, sofern sie durch äussere Umstände erforderlich werden (z. B. Wetter, Sichtungsverhältnisse, Sicherheit). 

 

Eine Änderung der Reiseleitung, Fotografin oder der Guides ist möglich und stellt keinen Rücktrittsgrund für dich dar. 

 

Preisänderungen nach Vertragsabschluss sind nur zulässig bei Erhöhung von Steuern, Gebühren oder Transportkosten, die an uns von Drittdienstleistern in Rechnung gestellt werden. ​

​

Eine Erhöhung von mehr als zehn Prozent (10%) berechtigt dich zur kostenlosen Vertragsauflösung binnen fünf (5) Tagen nach Mitteilung. 

 

2. 5 Änderungswünsche durch dich 

Wenn du einen Änderungswunsch hast oder die Reise absagen möchtest, musst  

du uns das mittels eingeschriebenen Briefs mitteilen und allfällig bereits erhaltene Reiseunterlagen zurücksenden. Ein Änderungswunsch wird als Annullierung mit Neuanmeldung behandelt.  

 

Fallen durch die Änderung nur geringfügige Kosten an, werden diese zusätzlich zur Aufwandentschädigung erhoben.  

 

3    Haftung 

3.1 Safarireisen 

Magical Photo Tours organisiert Fotoreisen in der freien Natur, wo sich Wildtiere frei bewegen können und einige der Unterkünfte nicht eingezäunt sind. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr. Du verzichtest ausdrücklich uns gegenüber auf sämtliche Schadenersatzforderungen für Schäden durch Tiere oder Fahrzeuge.  

 

Magical Photo Tours haftet lediglich für grob fahrlässig oder vorsätzlich verursachte Schäden. In diesem Fall ist die Haftung auf das Zweifache des Reisepreises beschränkt. 

 

Für Verlust, Diebstahl oder Beschädigung von Foto- oder Wertsachen wird keine Haftung übernommen. 

 

3.2 Reisebeanstandung 

Sollte die Reise deiner Ansicht nach nicht den zugesicherten Eigenschaften der Ausschreibung entsprechen oder falls du einen Schaden erlitten hast, bist du verpflichtet, dies uns oder der Reiseleitung vor Ort unverzüglich mitzuteilen.  

 

Magical Photo Tours und die Reiseleitung sind bemüht einen entsprechenden Mangel umgehend zu beheben. Ist dies nicht möglich, so kannst du dir den Mangel schriftlich von der Reiseleitung bestätigen lassen. Die Reiseleitung ist verpflichtet deine Beschwerde zu bestätigen, sie ist aber nicht befugt irgendwelche Schadenersatzforderungen anzuerkennen.

 

3.3 Geltendmachung von Forderungen 

Willst du einen Mangel, eine Rückvergütung oder Schadenersatzforderungen geltend machen, so hat dies in jedem Fall innert 30 Tagen nach dem vertraglichen Ende der Reise zu geschehen andernfalls sind jegliche Ansprüche gegenüber Magical Photo Tours verwirkt.  

 

Vorbehalten der zwingenden gesetzlichen Bestimmungen verjähren sämtliche Forderungen gegenüber Magical Photo Tours nach einem Jahr nach vertraglichem Ende der Reise.  

​

3.4 Leistungen durch Dritte 

Bei gewissen Reisen können Dienstleistungen von Dritten hinzugebucht werden, wie z.B. Exkursionen, Kurse oder Spabehandlungen. In diesen Fällen kommt der Vertrag direkt zwischen dir und dem Drittanbieter zustande. Magical Photo Tours trifft bei solchen Direktbuchungen keine Haftung insbesondere nicht für allfällige Mängel, Verspätungen, Ausfälle, Unfälle oder Schäden anderer Art.  

 

4    Versicherungen 

Es wird dringend empfohlen, eine Reiserücktritts-, Auslandskranken- und Reisegepäckversicherung abzuschliessen. 

 

Diese sind Sache der Teilnehmenden und nicht im Reisepreis enthalten. 

 

5    Teilnahmevoraussetzungen

5.1 Allgemeine Voraussetzungen 

Mit der Buchung erklärst du ausdrücklich. gesundheitlich in der Lage zu sein, an der Reise teilzunehmen und du verpflichtest dich den Anweisungen der Reiseleitung und der lokalen Guides Folge zu leisten.  

 

Insbesondere nimmst du zur Kenntnis:  

• Dass du in der Lage zu sein musst, über den Fahrzeugrand des Pirschfahrzeugs zu klettern, um einzusteigen. Dies ist eine Voraussetzung um an den Pirschfahrten teilnehmen zu können.  

• Dass die Pirschfahrzeuge offen sind und Pirschfahrten mehrstündige Aufenthalt an der Sonne bedeuten.  

• Dass es in den Naturreservaten nur Schotterpisten und keine Asphaltstrassen gibt und dass bei Sichtung der «Big Five» das Fahrzeug querfeldein versuchen wird dich nahe an die Tiere zu bringen. Dies führt naturgemäss zu holprigen Fahrten.  

 

Die organisierten Reisen erfolgen in kleinen, exklusiven Gruppen und du verpflichtest dich sämtliche Teilnehmenden und alle von Magical Photo Tours gestellten Begleiterinnen mit Anstand zu behandeln und dich respektvoll in die Gruppe einzufügen. 

 

Solltest du diese Teilnahmebedingungen nicht erfüllen, können wir jederzeit von Ziff. 2.3 dieser AGB Gebrauch machen.

​

5.2 Spezifische Teilnahmebedingungen 

Für bestimmte Reisen können weitergehende Teilnahmebedingungen gelten.  

Diese sind jeweils Teil der Ausschreibung und sämtliche sich daraus ergebenden Mitwirkungspflichten sind für dich bindend.  

 

6    Datenschutz 

Daten, die du uns zur Verfügung stellst, werden ausschliesslich zur Vertragsabwicklung und optimalen Kundenbetreuung verwendet. Wir verarbeiten deine Daten dabei elektronisch und du willigst ein, dass wir deine Daten zur Vertragsabwicklung auch an unsere Partner im Ausland weiterleiten dürfen. Bis zu deinem Widerruf, dürfen wir dir zukünftig Angebote und Informationen über Magical Photo Tours zukommen lassen. Die Details zu unserer Datenverarbeitung kannst du unserer Datenschutzerklärung entnehmen. 

 

7    Fotoverwendung und Urheberrecht 

7.1 Recht am eigenen Bild 

Während der Reise können Aufnahmen gemacht werden, auf denen du und andere Teilnehmernde erkennbar sind. Ohne deinen ausdrücklichen (schriftlichen) Widerspruch bis vor Antritt der Reise dürfen wir diese Bilder ausschliesslich für unseren eigenen Zwecke (z. B. Blog, Social Media, Website von Magical Photo Tours) verwenden. Wir verzichten dabei auf namentliche Kennzeichnung oder Tags/Verlinkungen. 

 

Du und die anderen Teilnehmenden der Reise willigt ein, dass ihr Fotos von anderen Teilnehmenden und den von Magical Photo Tours gestellten Begleiterinnen nur zu nicht-kommerziellen Zwecken auf euren Sozialen Kanälen veröffentlicht, aber ebenfalls ohne namentliche Kennzeichnung oder Tags/Verlinkungen.  

 

Bei Gruppenaufnahmen oder Fotos mit mehreren Personen wird die Veröffentlichung als einvernehmlich betrachtet, sofern keine Einwände erhoben werden. 

​

7.2 Eigentum an den Reisedokumenten 

Die von uns zur Verfügung gestellten Dokumente, Konzepte, Präsentationen und Unterlagen, sind ausschliessliches Eigentum von Magical Photo Tours und dürfen von dir nur privat verwendet und nicht weitergegeben werden.

 

8    Rechtswahl und Gerichtsstand 

8.1 Ombudsman 

Im Falle einer gerichtlichen Auseinandersetzung solltest du dich zuerst an den unabhängigen Ombudsman der Schweizer Reisebranche wenden. Dieser ist bestrebt eine ausgewogene Lösung bei allen Streitigkeiten zu finden: Ombudsman der Schweizer Reisebranche, Etzelstrasse 42, 8038 Zürich, Schweiz. 

 

8.2 Anwendbares Rechte  

Das vorliegende Vertragsverhältnis untersteht schweizerischem Recht und es sind ausschliesslich die Gerichte in Brugg, Aargau zuständig. 

 

9    Kontakt 

Magical Photo Tours GmbH 

Süessmattstrasse 28 

CH-5212 Hausen AG 

Telefon: +41 77 408 94 06  

E-Mail: info@magical-photo-tours.ch